Club NBB — Pronostics-Pronostieken

Club de la Banque nationale de Belgique — Nationale Bank van België

GDPR

FR : Ensemble sur le terrain, unis au bureau : du sport, du fun et l'énergie partagée de l'esprit d'équipe.
NL : Samen op het veld, verbonden op kantoor: sport, plezier en de gedeelde energie van teamgeest.

🏁 Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement :
Les données personnelles collectées dans le cadre du site de pronostics du club d'entreprise sont traitées par les organisateurs du jeu de pronostics du club d'entreprise.

2. Données collectées :
Lors de l'inscription au jeu, les données suivantes peuvent être collectées: Nom, Prénom, Adresse e-mail NBB. Ces données sont fournies volontairement par les participants lors de leur inscription.

3. Finalité du traitement :
Les données collectées sont utilisées exclusivement pour: Gérer l'inscription au jeu de pronostics ;gérer la participation au jeu ;communiquer les informations relatives au jeu (classements, résultats, informations pratiques).Les données ne sont utilisées à aucune fin commerciale.

4. Base légale du traitement :
Le traitement des données repose sur le consentement des participants lors de leur inscription au jeu.

5. Destinataires des données :
Les données sont accessibles uniquement aux organisateurs du jeu de pronostics au sein du club d'entreprise. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

6. Hébergement des données :
Le site web est hébergé par OVHcloud, dont les infrastructures sont situées dans l'Union européenne.

7. Durée de conservation :
Les données personnelles sont conservées pendant la durée du jeu de pronostics et supprimées dans un délai maximum de six mois après la fin de la compétition.

8. Droits des participants :
Conformément au General Data Protection Regulation (RGPD), les participants disposent des droits suivants :droit d'accès à leurs données; droit de rectification ;droit d'effacement ;droit de limitation du traitement. Les participants peuvent exercer leurs droits en contactant les organisateurs du jeu.

9. Sécurité des données :
Les organisateurs mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données personnelles contre l'accès non autorisé, la modification ou la suppression.

🏁 Privacybeleid

1. Verantwoordelijke voor de verwerking :
De persoonsgegevens die worden verzameld via de pronostiekwebsite van de personeelsclub worden verwerkt door de organisatoren van het pronostiekspel van de personeelsclub.

2. Verzamelde gegevens :
Bij de inschrijving voor het spel kunnen de volgende gegevens worden verzameld: naam, voornaam en NBB e-mailadres. Deze gegevens worden vrijwillig verstrekt door de deelnemers bij hun inschrijving.

3. Doel van de verwerking :
De verzamelde gegevens worden uitsluitend gebruikt om: de inschrijving voor het pronostiekspel te beheren; de deelname aan het spel te beheren; informatie over het spel te communiceren (klassementen, resultaten, praktische informatie). De gegevens worden niet gebruikt voor commerciële doeleinden.

4. Rechtsgrond van de verwerking :
De verwerking van de gegevens is gebaseerd op de toestemming van de deelnemers bij hun inschrijving voor het spel.

5. Ontvangers van de gegevens :
De gegevens zijn enkel toegankelijk voor de organisatoren van het pronostiekspel binnen de personeelsclub. De gegevens worden niet doorgegeven aan derden.

6. Hosting van de gegevens :
De website wordt gehost door OVHcloud, waarvan de infrastructuur zich in de Europese Unie bevindt.

7. Bewaartermijn :
De persoonsgegevens worden bewaard gedurende de duur van het pronostiekspel en worden uiterlijk zes maanden na het einde van de competitie verwijderd.

8. Rechten van de deelnemers :
Overeenkomstig de General Data Protection Regulation (GDPR / AVG) beschikken de deelnemers over de volgende rechten: recht op inzage in hun gegevens; recht op rectificatie; recht op verwijdering; recht op beperking van de verwerking. De deelnemers kunnen hun rechten uitoefenen door contact op te nemen met de organisatoren van het spel.

9. Beveiliging van de gegevens :
De organisatoren nemen redelijke technische en organisatorische maatregelen om persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, wijziging of verwijdering.

Esprit d'équipe
Bienvenue au Club : une communauté où collègues se retrouvent pour partager des activités sportives, renforcer les liens et vivre des moments conviviaux. Ouvert à tous, le Club valorise la diversité, l'esprit d'équipe et le plaisir d'être ensemble.
Teamgeest
Welkom bij de Club : een gemeenschap waar collega's samenkomen om sportactiviteiten te delen, banden te versterken en gezellige momenten te beleven. De Club staat open voor iedereen en zet in op diversiteit, teamgeest en plezier om samen te zijn.